简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

العالم الناطق بالإنجليزية بالانجليزي

يبدو
"العالم الناطق بالإنجليزية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • english-speaking world
أمثلة
  • Weinberg's contributions were unrecognized in the English speaking world for more than 35 years.
    ظلت مساهمات واينبرغ غير معترف بها في العالم الناطق بالإنجليزية لأكثر من 35 عاما.
  • Anwar became popular before September 11th because his sermons and his tapes, you know, were very popular all over the English-speaking world.
    (أنور) أصبح مشهورًا قبل الـ11\9 بسبب خُطَبِه وأشرطته، تعلم، كان مشهورا للغاية، في أرجاء العالم الناطق بالإنجليزية،
  • His songs are widely popular and undergird the Bengali ethos to an extent perhaps rivalling Shakespeare's impact on the English-speaking world.
    إن أغانيه شائعة على نطاق واسع وتغذي روح البنغالية إلى حد ربما تنافس تأثير شكسبير على العالم الناطق بالإنجليزية.
  • His songs are widely popular and undergird the Bengali ethos to an extent perhaps rivalling Shakespeare's impact on the English-speaking world.
    إن أغانيه شائعة على نطاق واسع وتغذي روح البنغالية إلى حد ربما تنافس تأثير شكسبير على العالم الناطق بالإنجليزية.
  • The phrase I'm OK, You're OK is a common cliché in Anglophone culture, at least among an older generation more accustomed to hearing the phrase.
    إن العبارة "أنا بخير، أنت بخير" هي مقولة شائعة وكلام مبتذل في ثقافة العالم الناطق بالإنجليزية، على الأقل بين جيل اعتادوا على سماع العبارة.
  • The book first appeared in a hasty and poorly done English translation soon after its publication in French—one of the bad translations considered to have damaged Verne's reputation in the English-speaking world.
    ظهر الكتاب بترجمة إنجليزية على الفور بشكل متسرع وبترجمة سيئة قضت على سمعة فيرن في العالم الناطق بالإنجليزية.
  • The book first appeared in a hasty and poorly done English translation soon after its publication in French—one of the bad translations considered to have damaged Verne's reputation in the English-speaking world.
    ظهر الكتاب بترجمة إنجليزية على الفور بشكل متسرع وبترجمة سيئة قضت على سمعة فيرن في العالم الناطق بالإنجليزية.
  • Much of the disinvestment activity that has been widely publicized has come from the English-speaking world, but many Muslim groups have also called for divestment.
    الكثير من نشاط عدم الاستثمار الذي تم نشره على نطاق واسع قد جاء من العالم الناطق بالإنجليزية ، ولكن العديد من الجماعات الإسلامية دعت أيضاً إلى سحب الاستثمارات.
  • Likewise, a summary of his research and his methodological considerations with regard to “Literary and Social Transformations” (pertaining to the relationship of European and Arabic Literatures) were noted also outside the English-speaking world.
    وبالمثل، تمتع أيضًا ملخص بحثه وآرائه المنهجية فيما يتعلق بـ"التحولات الأدبية والاجتماعية" (ذات الصلة بعلاقة الآداب الأوروبية والعربية) بالاهتمام خارج العالم الناطق بالإنجليزية.
  • Likewise, a summary of his research and his methodological considerations with regard to “Literary and Social Transformations” (pertaining to the relationship of European and Arabic Literatures) were noted also outside the English-speaking world.
    وبالمثل، تمتع أيضًا ملخص بحثه وآرائه المنهجية فيما يتعلق بـ"التحولات الأدبية والاجتماعية" (ذات الصلة بعلاقة الآداب الأوروبية والعربية) بالاهتمام خارج العالم الناطق بالإنجليزية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2